Дмитрий Селезнев:Нет. Читайте Библию внимательно на языке оригинала.
К сожалению, я не знаю языка оригинала. Но вот что в русском переводе:
26 И сказал Элохим: создадим человека но образу Нашему, по подобию Нашему, и да властвуют над рыбами морскими и над птицами небесными, и над скотом, и над всей землей, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Элохим человека по образу Своему, по образу Элохим сотворил его; мужчину и женщину – сотворил Он их.
28 И благословил их Элохим, и сказал им Элохим: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладейте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, движущимся по земле. Бытие 1
18 И сказал Элохим Йегова: нехорошо быть человеку одному; сделаю ему подмогу,
соответственную ему.
23 И сказал человек: сей раз
это кость от моих костей и плоть от плоти моей; она будет называться иша (женщина), ибо от иш (мужчины) взята она.
Бытие 2
Если это неточный перевод, укажите, пожалуйста, где именно неточность.